MiNap Online

Kína és Hollywood „háborúban áll egymással”

2014-06-30 11:45

A kínai filmipar háborúban áll Hollywooddal, és csupán pár éve van rá, hogy növelje versenyképességét az amerikai piacról származó filmekkel szemben – mondta egy szakmai fórumon a kínai filmhatóság elnöke.

A háború eddig csak csendesebb frontokon zajlott, az igazi csata idén kezdődik – fogalmazott Csang Hung-sen, az állami rádió-, film- és televíziófelügyelet, a SARFT elnöke. A kínai filmiparnak egyre nagyobb kihívásokkal kell megküzdenie, a 2014-es év pedig kulcsfontosságú lesz annak bizonyítását illetően, hogy eléggé versenyképes-e az amerikai gyártókkal szemben – jelentette ki.

A kínai filmgyártás az elmúlt tíz évben hatalmasat fejlődött, ám még továbbra is a növekedési fázisban van, s nem teljesen érett, fokozottan ki van téve az ingadozásoknak. Idén előfordulhat az, hogy az országban korlátozott számban bemutatható külföldi filmek jegybevételei meghaladják a hazai alkotások után beszedett összegeket, ami egyértelműen a helyi ipar gyengeségét bizonyítaná – mondta Csang.

Az illetékes jóslatának valóra váltását a már bemutatása napján rekordot döntő Transformers 4 vagy az X-Men sorozat aktuális részének sikere is mind valószínűbbé teszi, ráadásul míg tavaly több nagyszabású kínai produkció is csalogatta a film szerelmeseit, idén a hollywoodi stúdiók ellensúlyozására nem várható kiemelkedő hazai kasszasiker.

A kelet-ázsiai országban jelenleg évente 34 külföldi film mutatható be, melyeket a SARFT hagy jóvá. Egy korábbi, a Kereskedelmi Világszervezettel (WTO) kötött megegyezés értelmében ugyanakkor a mozikba kerülő külföldi filmek számát Kína 2017-ben emelni kényszerül.

A külföldi filmek korlátlan Kínába áramlása ellen az ipar állami támogatása sem érdemi segítség – véli Csang. Ezen túl már ma is jellemző trend az amerikai filmek kínai ízlésvilágra formálása, kínai forgatási helyszínek, kínai színészek alkalmazása, ezek mind a helyi filmgyártás ellen hatnak.

Kína nemrég jelentette be, hogy a filmipar egymilliárd jüanos (36 milliárd forint) központi tőkeinjekciót kap, ezt évi 5-10 film elkészítéséhez, kapcsolódó beruházásokhoz és a filmek külföldi értékesítéséhez használhatják fel.

Csang a helyi mozikat a hazai érdekek szem előtt tartására is felkérte, így például azt szorgalmazta: a filmszínházak ne vetítsék összes termükben a Transformers 4-et, hagyjanak teret hazai filmeknek is.

MTI