Egyéb

Kassa és Miskolc: együtt a kultúráért és a turizmusért

2012-09-06 18:12

ADD TO IWIW FACEBOOK TWITTER LIVE GOOGLE kassamc120906_ml.jpg

Együttműködési megállapodást írt alá csütörtökön Miskolc és Kassa polgármestere, melynek célja a Kassa Európa Kulturális Fővárosa 2013 projektben való közös munka a turizmus és a kultúra területén. Kriza Ákos és Richard Raąi köszöntője után a programokat ismertették a résztvevők.

Miskolc és Kassa önkormányzata csütörtökön formálisan is szorosra fűzte együttműködését a jövő évi, Kassa Európa Kulturális Fővárosa rendezvénysorozat kapcsán. A kontraktus aláírásán a két városvezető mellett jelen volt Renáta Lenártová, Kassa alpolgármestere, Czimbalmosné Molnár Éva és ©tefan Daňo főkonzul, Ján Sudzina, a Kassa 2013 igazgatója, Kiss Gábor alpolgármester, Csiszár Miklós jegyző, valamint Kákóczki András, a Kulturális, Idegenforgalmi és Városmarketing Osztály vezetője.

Miskolc polgármestere ünnepnek nevezte a napot a keret-megállapodás megkötése kapcsán.
– Több száz éves szerves kapcsolat köti össze a két települést, melyek viszonya 1997-ben testvérvárosi kötelékké érett. Számos program erősíti ezt az összeköttetést, melynek csúcsa a 2013-as kulturális főváros projekt lesz – emelte ki Kriza Ákos. – Célunk, hogy tartalommal töltsük meg ezt a határozott időre szóló, formális keretet, bizonyítsuk, mire képes együtt a két város, megmutassuk Miskolcot és Kassát. Szurkolunk testvérvárosunk sikeréért, és ahogy eddig, ezután is dolgozni fogunk a közös célért – hangsúlyozta a városvezető. Kriza Ákos hozzátette, Kelet-Európa ezt a felét határozott, nagy lépésekkel előre tudják vinni, ilyen a jövő évi projekt is, melynek eredményességében töretlenül bíznak.

kassa-miskolc-megallapodas_120906ml_11.jpg

Kassa főpolgármestere azzal kezdte, magánszemélyként is baráti városnak tarja Miskolcot, a két város politikai helyzettől függetlenül mindig jó viszonyt ápolt egymással. Mint fogalmazott, személy szerint a leggyakrabban megforduló polgármester a borsodi megyeszékhelyen.
– Bízom benne, hogy a megállapodásban kiemelt területek, azaz a kultúra és a turizmus fellendítése mellett gazdasági célokat is kitűzhetünk és megvalósíthatunk. A Kassa 2013 még közelebb hozhatja a két település lakóit egymáshoz, akik a programokon kívül is ellátogatnak majd a másik városba, akár több napra – mondta Richard Raąi, megjegyezve, akik az elmúlt hetekben a felvidéki városban jártak, láthatták a csütörtökön kezdődő miskolci sörfesztivált hirdető óriásplakátokat, mely egyik jele marketingkapcsolatuknak.

A köszöntőket követően Kriza Ákos és Richard Raąi Kassa aláírták a megállapodást, majd a közös programokat ismertette részletesen a Kassa Európa Kulturális Fővárosa 2013 projekt igazgatója és Kiss Gábor, Miskolc alpolgármestere.

Ján Sudzina szerint az egész régiónak fontos a projekt, melynek elemeit nehéz összefoglalni, így a fő irányvonalakat és az együttműködési pontokat emelte ki.
– Célunk, hogy az ipari város imázst áttranszformáljuk kulturálissá, kiterjesztve a régióra. Kassán jelenleg több mint húsz beruházás fut mintegy 75 millió euró értékben, ehhez párosul 350 rendezvény 2013-ban. A programok a jövőbe mutatnak, lényeges a fenntarthatóság. Nemcsak a magyarokkal, hanem a románokkal és az ukránokkal is tervezünk közös idegenforgalmi fejlesztéseket – mondta a projektigazgató.



Az egyik legjelentősebb alakja a közös munkának Márai Sándor. A budapesti Petőfi Múzeummal közös filmet készítettek a kassaiak, a Márai-szobát felújították, s felvették a kapcsolatot a Miskolci Kulturális Központtal is, mellyel 2017-ig terveznek előre első körben. Ezen kívül számos programra készülnek más miskolci szervezetekkel, így a Miskolci Galériával. A téli kocsonyafesztiválon két színpaddal lesznek jelen a kassaiak, az egyiken egy Márai-művet láthat a közönség, a másikon pedig a zenéé lesz a főszerep. Emellett a kelet-szlovákiai és a Herman Ottó Múzeum, a Miskolci Nemzeti Színház és a kassai teátrum, valamint a két város filharmonikusai is közös munkában gondolkodnak. A marketing terén az említett sörfesztivál mellett a kassai Fehér Éjszakát emelte ki Ján Sudzina: a rendezvényre ingajáratokat indítanának Miskolcról.

Kiss Gábor tizenegy pontba szedte kedvcsinálóját a programokról. Szeptember 29–30. között rendezik a budapesti főszezon turisztikai és kulturális seregszemlét, melynek Kassa és Miskolc lesz a díszvendége. A Fehér Éjszakát október 6-án tartják a kassai maratonnal egybekötve, míg október 20-án Miskolc-napot rendeznek a kelet-szlovákiai városban, ahol a kultúra mellett a gasztronómiáé lesz a főszerep. Fellép a Miskolci Dixieland Band, a Csodamalom Bábszínház óriásbáb-előadással készül, emellett lovagi tornát is rendeznek a miskolciak. 2013-ban, január 20-án a projekt hivatalos megnyitójára érkezik a Felvidékre Miskolc, majd februárban következik a kocsonyafesztivál. Az alpolgármester kiemelte, az opera- és kocsonyafesztivált, valamint a CineFestet is bemutatják Kassán 1-3 héttel a rendezvények előtt.

kassa-miskolc-megallapodas_120906ml_17.jpg

Március 5-én a Miskolci Szimfonikus Zenekar ötvenéves jubileumi koncertjével érkezik a kassai dómba, a színházak pedig a miskolci rendezésű Határon Túli Színházak Fesztiválján is bemutatkoznak. Májusban borfesztivált rendeznek a borsodi megyeszékhelyen, majd ennek tükörrendezvényét októberben tartják a határon túl. Június az operáé, az ősz eleje a CineFest filmszemléé, a tizenegyedik pont pedig a képzőművészeté: októberben lesz Kassán a triennále, ugyancsak a Miskolci Galéria közreműködésével.

A programok közül egyesek a Kassa 2013 részei, míg mások az intézmények, illetve a városok közti együttműködésen alapulnak.
– Nem is az a lényeg, ki szervezi, hanem az, hogy a közönség minőségi rendezvényeken vegyen részt, és minél szélesebb körben megismerjék egymás értékeit. Miskolcnak és Kassának van jövője mind kulturális, mind gazdasági téren – zárta az alpolgármester.

Soós P.
fotó: Mocsári L.



Az értékeléshez be kell jelentekeznie.

Hozzászólások

Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezned. Jelentkezz be vagy regisztrálj.

Legyél te az első hozzászóló.

Miskolc TV mai műsora

2024-03-29 (Péntek)
Nincs műsorkiírás erre a napra... nézzen vissza később!